Cookie opt in - en to nl_NL translation catalogue (116 entries)

en: WordPress default language
nl_NL: Standaard WordPress taal

en: Information
nl_NL: Informatie

en: Cookie-Opt-In Developers Info
nl_NL: Cookie-Opt-In Ontwikkelaars Info

en: Developers info
nl_NL: Ontwikkelaars info

en: Cookie-Opt-In Settings
nl_NL: Cookie-Opt-In Instellingen

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Cookie-Opt-In Actions Overview
nl_NL: Cookie-Opt-In acties-lijst

en: Actions overview
nl_NL: Acties-lijst

en: Deny
nl_NL: Weiger

en: Allow
nl_NL: Toestaan

en: Cookie preferences
nl_NL: Cookie voorkeuren

en: Allow advertisement cookies
nl_NL: Sta advertentie-cookies toe

en: Allow tracking cookies
nl_NL: Sta analytische cookies toe

en: Allow social cookies
nl_NL: Sta sociale cookies toe

en: Allow functional cookies
nl_NL: Sta functionele cookies toe

en: This website uses cookies for advertisement purposes, for example: to give you offers specifically suited to your wishes.
nl_NL: Deze website gebruikt cookies voor advertenties, bijvoorbeeld: om bezoekers persoonlijk toegesneden aanbiedingen te doen.

en: This website uses cookies for tracking purposes like Google Analytics.
nl_NL: Deze website gebruikt cookies voor het volgen van gebruikers door de site, zoals Google Analytics.

en: This website uses cookies for tracking purposes on social networks like Facebook, Google+ etc.
nl_NL: Deze website gebruikt cookies voor het volgen van gebruikers op sociale netwerken, zoals Facebook, Coogle+ etc.

en: This website uses cookies for storing session information. These cookies will self-destruct when you close your browser. The cookies are required for the website to function.
nl_NL: Deze website gebruikt cookies voor de opslag van sessie-informatie. Deze cookies verwijderen zichzelf wanneer u uw browser sluit. Zonder deze cookies kunt u de site niet gebruiken.

en: More info
nl_NL: Meer informatie

en: We need your permission
nl_NL: We hebben uw toestemming nodig

en: This website cannot operate without these cookies. By law, these cookies are permitted.
nl_NL: Deze website functioneert niet zonder deze cookes. Bij wet is toegestaan deze cookies te plaatsen.

en: advertisement
nl_NL: advertenties

en: social
nl_NL: sociaal

en: functional
nl_NL: functioneel

en: Advertisement Cookies
nl_NL: Advertentie cookies

en: Tracking Cookies
nl_NL: Analytische cookies

en: Social Cookies
nl_NL: Sociale cookies

en: Functional Cookies
nl_NL: Funtionele cookies

en: View details
nl_NL: Meer informatie

en: Donations
nl_NL: Donaties

en: Although Clearsite Webdesigners are webdesigners by trade, this plugin is presented to the community free of charge. To keep this plugin up to date, funds are needed. If you like this plugin and continue to use it, please consider donating.
nl_NL: Clearsite Webdesigners is een commercieel webdesign-bureau. Deze plugin is echter geheel kostenloos ter beschikking gesteld aan de community. Om de plugin te onderhouden is geld nodig. Bent u tevreden met deze plugin en blijft u haar gebruiken, overweeg dan een donatie te doen.

en: Thank you very much for your support.
nl_NL: Alvast bedankt voor uw bijdrage.

en: View details link
nl_NL: Meer informatie link

en: This is the text of the anchor that shows the details.
nl_NL: Dit is de tekst van de link welke het details-paneel opent

en: Cookie-Opt-In Action reference.
nl_NL: Cookie-Opt-In acties lijst.

en: Actions have been cached, to delete the cache and rebuild on next visit, <a href="%s">click here</a>
nl_NL: Acties zijn gecached, om de cache te wissen en opnieuw te registreren bij volgende bezoek, <a href="%s">klik hier</a>

en: PLEASE NOTE
nl_NL: LET OP

en: This information mathes the FRONT-end, NOT the back-end. It is refreshed on page load, just before the page is shown.
nl_NL: Deze informatie past bij de bezoekers-kant van de site, niet het CMS. De lijst word opgeslagen wanneer de site zelf wordt aangeroepen, net voordat de pagina getoond wordt.

en: Removed actions (by settings) are NOT present in this list if you chose not to accept cookies on your front-end.
nl_NL: Verwijderde acties (door instellingen) staan NIET in deze lijst als je gekozen hebt de bijbehorende cookies niet te accepteren.

en: Actions marked with [WARNING] cannot be overruled, these actions have references to object-instances and must be dealt with in different ways. Very sorry about that.
nl_NL: Acties gemarkeerd met [WARNING] kunnen niet dynamisch worden verwijderd, deze acties verwijzen naar object-instanties en moeten op andere wijze worden behandeld. Sorry :(.

en: Registered action
nl_NL: Geregistreerde actie

en: Function or method called
nl_NL: Aangeroepen functie of methode

en: Priority
nl_NL: Prioriteit

en: Use this in the settings
nl_NL: Gebruik dit in de instellingen

en: No actions have been cached. Please visit your website and return here.
nl_NL: Er zijn nog geen acties bekend. Bezoek je website en kom daarna hier terug.

en: en.admin_developers.php
nl_NL: nl.admin_developers.php

en: en.admin_info.php
nl_NL: nl.admin_info.php

en: Language independent settings
nl_NL: Taal-onafhankelijke instellingen

en: Language specific settings are hidden, please pick a language using the WPML-Admin-Language-Selector above.
nl_NL: Taal specifieke instellingen zijn verborgen, kies aub een taal met de WPML-Admin-Taal-Selector boven in de pagina.

en: Language specific settings for
nl_NL: Taal-specifieke instellingen voor

en: Regardless of selected language, settings marked %s are for ALL languages, settings marked %s are for the selected language: %s.
nl_NL: Instellingen gemarkeerd met een %s zijn voor ALLE talen, ongeacht de gekozen Admin-Taal. De instellingen gemarkeerd met %s zijn voor de geselecteerde taal: %s.

en: General settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: Form Title
nl_NL: Titel boven formulier

en: This is the title above the form that asks the user to choose what is and is not allowed
nl_NL: Dit is de titel boven het formulier dat de bezoeker vraagt te kiezen welke cookies wel en niet gewenst zijn

en: Anchor Title
nl_NL: Voorkeur-link tekst

en: This is the title of the preferences link
nl_NL: De titel van de cookie-voorkeuren link

en: Consent mode.
nl_NL: Operatie modus.

en: Allow/Deny all cookies
nl_NL: Toestaan of weigeren van alle cookies

en: Pick individual
nl_NL: Kies afzonderlijke diensten

en: You can either have the visitor pick individual functionalities or just Allow/Deny.
nl_NL: Je kunt de bezoeker afzonderlijke cookiesoorten laten keizen of enkel alles/niets.

en: If no cookie exists...
nl_NL: Als er nog geen cookie is...

en: Allow all functionality until user has voted (opt-out)
nl_NL: Sta alles toe totdat de gebruiker zich actief uitschrijft (opt-out)

en: Use the 'default value' as determined below
nl_NL: Gebruik de 'standaard waarde' als hieronder ingesteld

en: Deny all functionality until user has voted (opt-in)
nl_NL: Weiger alles totdat de gebruiker zich actief inschrijft (opt-in)

en: More info link text.
nl_NL: Meer informatie link tekst

en: Generic more-info link url.
nl_NL: Algemene meer-informatie url

en: Open in the same window
nl_NL: Open in hetzelfde venster

en: The name of the cookie.
nl_NL: De naam van de cookie.

en: Usually this does not have to be changed.
nl_NL: Normaal gesproken hoeft dit niet gewijzigd te worden.

en: Inform-only remark.
nl_NL: Opmerking ter inlichting.

en: Remark for cookie-types that do not require permission but they do require the visitor to be informed.
nl_NL: Opmerking voor cookie-typen waar geen permissie voor nodig is maar wel bij wet verplicht is om de bezoeker te informeren.

en: The TTL of the cookie. The cookie expires...
nl_NL: De levensduur van de cookie. De cookie leeft...

en: never
nl_NL: voor altijd

en: at browser close
nl_NL: tot de browser gesloten wordt

en: in 5 years
nl_NL: 5 jaar

en: in 1 year
nl_NL: 1 jaar

en: in 6 months
nl_NL: 6 maanden

en: in 1 month
nl_NL: 1 maand

en: in 1 week
nl_NL: 1 week

en: in 1 day
nl_NL: 1 dag

en: in 12 hours
nl_NL: 12 uur

en: in 6 hours
nl_NL: 6 uur

en: in 3 hours
nl_NL: 3 uur

en: in 1 hour
nl_NL: 1 uur

en: in 30 minutes
nl_NL: 30 minuten

en: in 15 minutes
nl_NL: 15 minuten

en: When does the preference expire?
nl_NL: Wanneer verloopt de voorkeur?

en: Selecting 'at browser close', a user must set his preference every new visit. Closing the browser will dismiss the preferences.
nl_NL: Als u 'tot de browser gesloten wordt' kiest moet de bezoeker bij elk nieuw bezoek opnieuw kiezen. Het sluiten van de browser vernietigd de voorkeur.

en: With 'never', a user sets his preference once for a hundred years (or the time the cookies are reset).
nl_NL: Met 'voor altijd' wordt de cookie geschreven voor 100 jaar.

en: With an expiry time selected, the preference remains for that amount of time.
nl_NL: Wanneer een tijdsduur gekozen is leeft de cookie tot die tijd verstreken is.

en: Section
nl_NL: Onderdeel

en: Site has %s?
nl_NL: Website gebruikt %s cookies?

en: Yes
nl_NL: Ja

en: No
nl_NL: Nee

en: If Yes, set the following options.
nl_NL: Wanneer JA gekozen is moet de onderstaande instellen.

en: Default value for new visitors.
nl_NL: Standaard waarde voor nieuwe bezoekers.

en: Remember the rules!!!
nl_NL: LET OP DE WETGEVING!

en: Indicative label
nl_NL: Label bij checkbox.

en: Long description
nl_NL: Langere omschrijving

en: Page for more info
nl_NL: Pagina met meer info (optioneel)

en: If denied by visitor, try to un-register the following actions. Please be careful.
nl_NL: Wanneer de bezoeker dit type cookie weigert wordt getracht de volgende actie-hooks ongedaan te maken. Wees voorzichtig hiermee.

en: Format
nl_NL: Formaat

en: action_name
nl_NL: actie-naam

en: function
nl_NL: functie-naam

en: For a class method
nl_NL: Voor een klasse-methode

en: classname
nl_NL: klasse-naam

en: method
nl_NL: methode

en: Example
nl_NL: Voorbeeld

en: Found working action removal for CookieOptIn section %s
nl_NL: Ik heb een werkende actie-verwijdering gevonden voor gebruik in de CookieOptIn plugin, sectie %s

en: For section: %s
nl_NL: Voor sectie: %s

en: FOUND A WORKING REMOVAL??
nl_NL: EEN WERKENDE ACTIE-VERWIJDERING GEVONDEN??

en: Please <a href="%s">MAIL us</a>.
nl_NL: <a href="%s">Mail ons</a> alstublieft deze informatie.

en: We thank you in advance.
nl_NL: Bij voorbaat dank.

en: The following actions are known to us and ability to remove these actions is verified.
nl_NL: De volgende acties zijn bekend bij ons en het succesvol verwijderen ervan is door ons geverifieerd.

en: Save settings
nl_NL: Instellingen opslaan
